Dopo il trasferimento della famiglia a Berna, in Svizzera, rientra quattordicenne a Forlì. Dall’inizio degli anni Cinquanta si dedica con assiduità alla pittura.
Artista versatile, dotata di straordinaria vitalità creativa, Irene Ugolini Zoli approda alla pittura come autodidatta, inizialmente attratta dalla lezione di Van Gogh e di Gauguin. Nel corso della sua quasi cinquantennale attività manifesta varietà e mutevolezza di stili e di motivi ispiratori, comunque riconducibili a modalità figurative, con la capacità di rompere la sfera del verisimile e di procedere oltre la soglia dell’immaginario.
Espone a Milano, Forlì e nelle maggiori città romagnole.